Non c’è uomo, amante o consorte che possa penetrare queste porte, 

In casa vivrò sempre casta e pura, ma tutta in tiro, senza sbavatura, 

I maschi devono arraparsi assai, ma giuro che non gliela darò mai!

​

Esasperate da vent’anni di un conflitto sanguinosissimo e che non accenna affatto a voler finire presto, le donne di Atene e delle altre città coinvolte nella guerra del Peloponneso si riuniscono tra loro, sotto la protezione di Atena, ed elaborano un ambizioso piano per riportare finalmente la pace in Grecia: lo sciopero del sesso! A proporlo è l’ateniese Lisistrata, nome parlante che significa proprio “colei che scioglie gli eserciti”. 

Le donne ateniesi, inizialmente titubanti, alla fine si lasciano persuadere e alla fine raggiungono il loro obiettivo. Lo stesso avviene a Sparta e nelle altre città: alla fine, gli uomini si sentiranno costretti a firmare un patto di pace, pur di poter tornare alle relazioni intime di prima con le loro mogli. La comicità di Aristofane è esilarante, provocatoria, paradossale, assolutamente volgare (come il tema della commedia e il genere comico richiedono), ma al tempo stesso letterariamente alta e ispirata da un forte ideale antibellico.

​

*possibile attivazione di una matinée previo raggiungimento del numero minimo di partecipanti​​​​​​

​

REGIA Christian Poggioni

DIREZIONE DRAMMATURGICA Elisabetta Matelli

RIALLESTIMENTO Eri Çakalli

TRADUZIONE Francesco Morosi

SCENOGRAFIA Dino Serra

COSTUMI Stefania Parisini O'Brien

MUSICHE Paolo Tortiglione
CON Andrea Antonioli, Roberto Bernasconi, Gaia Capizzi Maitan, Luca Comparato, Valentina De Vito,

Benedetta Drago, Matteo Fasolini, Francesca Ferrari, Tancredi Greco, Nour Hajjar, Giada Kogoj, Giacomo Lisoni,

Madalina Lupascu, Giulia Maria Marino, Nelson Miranda Lopez, Elisa Novati, Anna Prosdocimi Roasio,

Giulio Pullano, Greta Ravaioli, Francesca Redaelli, Arianna Sangiuliano, Lorenzo Turco, Tommaso Vailati​​​​