Clamerò a Dionìso

grido sacro, preciso!

A Tebe il culto di Dioniso è proibito. Il nuovo re, Penteo, rifiuta di riconoscere la natura divina del figlio di Zeus e Semele, scatenandone l’ira profonda. 

Ma negare Dioniso significa sfidare una forza che non può essere ricondotta all’ordine della ragione: il dio sconvolge la città e trascina le donne tebane nella mania bacchica. Tra loro c’è anche Agave, madre di Penteo e sorella di Semele.

Comincia così l’ultimo dramma euripideo, in cui la forza del divino si manifesta in un culto capace di cose straordinarie e in grado di rompere la catena delle necessità che dominano la vita ordinaria. A dare voce a questa dimensione sono le Baccanti venute dall’Asia, seguaci volontarie e fedeli di Dioniso, che celebrano il dio e si fanno portatrici delle sue «fenomenali azioni, miracoli, che dir si voglia». 

Attraverso l’originale traduzione di Ezio Savino, rivista da Elisabetta Matelli, viene messa in scena una nuova lettura sperimentale del testo tragico: con assoluta fedeltà all’opera di Euripide, l’arcaico canto sacrale del coro delle Baccanti è stato reso attraverso il linguaggio mistico delle laude di Iacopone da Todi. Così le Baccanti, eroiche pellegrine di Dioniso, cantano un cantico che riscopre il magma sonoro e formale presente nell'originale linguaggio metrico, dunque ritmico, liturgico e visionario al tempo stesso, che carica di significato tutte le vicende che si susseguono nella tragedia.

​

​*possibile attivazione di una matinée previo raggiungimento del numero minimo di partecipanti​​​​​​

​

REGIA Christian Poggioni

DIREZIONE DRAMMATURGICA Elisabetta Matelli

RIALLESTIMENTO Eri Çakalli

TRADUZIONE Ezio Savino
CON Andrea Antonioli, Roberto Bernasconi, Benedetta Drago, Matteo Fasolini, Francesca Ferrari,

Tancredi Greco, Giada Kogoj, Madalina Lupascu, Giulia Maria Marino,

Elisa Novati, Giacomo Lisoni, Francesca Redaelli, Arianna Sangiuliano, Lisa Zanzottera​​​​​​​​