Solo così sospenderò la cerca.
Lo so io quanto mi sta a cuore mio fratello...
Menecmi è una delle commedie più celebri di Plauto e ancora oggi conserva tutta la sua irresistibile capacità di far ridere e sorprendere. Al centro della storia ci sono due fratelli gemelli, identici nell’aspetto, separati da bambini. Dopo anni di lontananza, il destino li porta finalmente nella stessa città, Epidamno, dove Menecmo I ha costruito la sua vita e Menecmo II arriva alla ricerca del fratello perduto.
Ma basta la loro somiglianza perché tutto precipiti nel caos! Mogli gelose, amanti, servi e parassiti sono convinti di avere davanti la persona che conoscono e, senza saperlo, alimentano una vertiginosa catena di scambi, bugie e fraintendimenti. Ogni incontro genera un nuovo equivoco, ogni equivoco ne scatena un altro, fino a trasformare una normale giornata in una vera e propria macchina comica.
Nella proposta di messa in scena di Kerkís, tutti i personaggi sono interpretati da soli cinque attori, che si trasformano continuamente grazie all’uso di maschere a mezzo volto ispirate alla tradizione della Commedia dell’Arte, in una serie indiavolata di lazzi, gag e trasformazioni che fanno dialogare la comicità di Plauto con la grande tradizione del teatro italiano.
*possibile attivazione di una matinée previo raggiungimento del numero minimo di partecipanti
REGIA Christian Poggioni
CURA DEI MOVIMENTI DI SCENA Giacomo Lisoni
TRADUZIONE Roberto Bernasconi e Tancredi Greco
MUSICHE Irina Solinas
MASCHERE Andrea Cavarra, Zorba Officine Creative
CON Roberto Bernasconi, Benedetta Drago, Matteo Fasolini, Francesca Ferrari, Tancredi Greco,
Giacomo Lisoni, Francesca Redaelli, Arianna Sangiuliano